Sanan nail käännös englanti-ranska

clou
Pour ces pays, la crise a planté le dernier clou du cercueil. For these countries, the crisis was the last nail in the coffin. Une fois de plus, la Commission vient enfoncer un clou supplémentaire au cercueil. Here we are again with the Commission knocking another nail into the coffin. La décision de la Cour est un clou européen de plus du cercueil des libertés britanniques. The Court's decision is yet another European nail in the coffin of British liberties.
ongle
Attelons-nous donc à défendre bec et ongles la liberté d’expression des opinions. Let us therefore defend, tooth and nail, the free expression of opinion. Au sein du Conseil, la Grande-Bretagne et l'Irlande se sont battus bec et ongles pour ralentir le processus. Through the Council of Ministers both Britain and Ireland fought tooth-and-nail to slow the process down. Le PVV luttera bec et ongles contre cette proposition et votera par conséquent sans réserve contre elle. The PVV will fight this proposal tooth and nail and will, therefore, also be wholeheartedly voting against it.

baiser
choper
clouer
Limiter le nombre d’heures supplémentaires ne les aiderait pas, mais reviendrait à les clouer davantage à la croix. If we limit their overtime we would not be helping them but we would be further nailing them to a cross. Notre conseil à la présidence allemande est le suivant: faites court et simple - le genre de texte que l'on pourrait clouer sur la porte d'une église de Wittenberg. Our advice to the German Presidency is: keep it short and simple - the kind of text one might nail on to the door of a church in Wittenberg.
emmancher
enculer
envoyer

The thin, horny plate at the ends of fingers and toes on humans and some other animals
The basal thickened portion of the anterior wings of certain hemiptera
The claw of a bird or other animal
A round pedestal on which merchants once carried out their business, such as the four nails outside w:The Exchange, Bristol#Nails|The Exchange, Bristol
To fix to another object using a nail
To drive a nail
To stud or boss with nails, or as if with nails
To catch
To expose as a sham
To hit effectively with some weapon
Of a male, to engage in sexual intercourse with
To spike, as a cannon
To nail down: to make certain, or confirm

Sanakirja