Sanan offensive käännös englanti-ranska

offensiveNous avons vu que la Banque centrale ouvre à nouveau cette offensive. The ECB seems to have taken up the offensive on this again. L'Union européenne doit s'y montrer offensive. The European Union must take the offensive. De plus, le seul résultat de cette offensive sera d'intensifier le conflit. Moreover, the only thing that this offensive will achieve is to intensify the conflict.
offensifOn nous affirme que c'est pour éviter des abus de la droite ou mettre fin à l'utilisation d'un langage offensif. We are told that this is to avert abuses by the right or stop use of offensive language. Et plus rares encore sont ceux qui savent que durant les années 30, des armements offensifs, des chars et des parachutistes avaient été préparés par Staline. Even fewer people know that for the whole of the 1930s offensive weapons, tanks and parachutists had been prepared for Stalin. Étant donné l'importance de nos intérêts agricoles offensifs, les accords commerciaux offrent de nouvelles opportunités découlant des concessions de nos partenaires. As we have significant offensive interests in agriculture, trade agreements provide new opportunities stemming from our partners' concessions.

assaut
attaque
Une femme qui devait participer à ces attaques, mais qui a survécu, a expliqué que sa famille avait été décimée au cours des offensives américaines dans le triangle sunnite. A woman who was supposed to take part in the attacks but survived has explained that her family was decimated during the American offensives in the Sunni triangle. On y trouve plus de 2 000 Albanais du Kosovo, la plupart y étant détenus depuis le printemps 1999, avant donc les attaques de l'OTAN. There are over 2 000 Kosovo Albanians held in Serbian prisons, most of them since spring 1999, that is before the NATO offensive.
injurieuxC’est complètement ridicule et, du reste, injurieux pour les vingt-trois autres. This is completely ridiculous and, for the rest, offensive to the other twenty-three. La presse libérale a imprimé au moins 18 000 articles injurieux au cours de ces huit dernières années. The liberal press has printed at least 18 thousand offensive articles during the last eight years. Cette décision-cadre nous impose cependant de trouver un juste équilibre entre la liberté d'expression et la sanction des comportements injurieux. This Framework Decision obliges us, however, to find a fair balance between freedom of expression and sanctions for offensive behaviour.
offensant