Sanan organ käännös englanti-ranska

organe
En Chine, on prélève des organes à des prisonniers politiques. In China, organs are taken from political prisoners. Les organes sont à leur tour constitués de différents tissus. Organs in their turn consist of different tissues. C'est dans la version française que le mot "organe" a été mis, à juste titre. The word 'organe' has been correctly used in the French version.
orgue
Je peux vous assurer qu’en aucun cas la directive ne couvre les tuyaux d’orgues d’église. You can rest absolutely assured that the directive does not cover church organ pipes. Mais nous avons de sérieux problèmes: John Bowis évoquait les orgues d’église il y a quelques instants, et nous savons naturellement qu’il s’agit là d’inepties. We have big problems: John Bowis was talking about church organs a second ago and of course we know that it is utter rubbish. Je suis ravie de pouvoir affirmer à tous les citoyens britanniques que les tuyaux d’orgues d’église ne sont pas couverts par la directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques. I am very happy to have the opportunity to tell all the people in the UK that church organ pipes are not covered by the directive on electronic and electrical waste.

A larger part of an organism, composed of tissues that perform similar functions
A body of an organization dedicated to the performing of certain functions
An official magazine, newsletter, or similar publication of an organization
The penis
To supply with an organ or organs; to fit with organs

Sanakirja