Sanan outbreak käännös englanti-ranska

déclenchementCe réseau étudie les circonstances du déclenchement d'une épidémie et mène des enquêtes à ce sujet. This Network serves to survey and investigate the outbreaks. L’action de cette commission doit consolider la paix et prévenir le déclenchement de nouveaux conflits. Its work should consolidate peace and prevent the outbreak of new conflicts. Ce n'est que plusieurs jours après le déclenchement de la crise que la Commission a organisé une conférence de presse. It was days after the outbreak of the crisis when the Commission held a press conference.
éruptionLa communauté internationale n’est-elle pas parvenue à empêcher l’éruption des violences? Has the international community failed to prevent the outbreak of violence? Il y a peut-être un risque que l’éruption de la maladie y soit plus grave et plus étendue qu’en Thaïlande. There may be a risk that the outbreak of the disease there is more serious and more widespread than in Thailand. Nous voudrions attirer l'attention sur la situation du Timor oriental, où une éruption de violence a eu lieu aux mois de mai et juin 2006. We wish to draw attention to the situation in East Timor, where an outbreak of violence took place in May and June of 2006.

irruptionIl s' agit là d' une bagatelle comparativement aux fonds qui se sont avérés nécessaires dans le passé pour lutter contre l' irruption de maladies contagieuses. This is peanuts compared to what was needed in the past to control outbreaks of infectious diseases. Nous avons été confrontés, au cours de ces dernières années, à l' irruption d' épidémies de maladies animales transmissibles. Over the past few years, we have been faced with outbreaks of epidemics of infectious animal diseases.
pullulation

Sanakirja