Sanan rumour käännös englanti-ranska

bruit
C'est par les bruits de couloir et les rumeurs que nous sommes au courant. We learn them already from the grapevine and the rumour mill. Les rumeurs et bruits de couloir ne suffisent pas. The rumours and whisperings in the corridors do not tell us the whole story. Le bruit court que BBC Écosse est sur le point de retirer son correspondant spécial à Bruxelles. It is rumoured that BBC Scotland is about to remove its special correspondent from Brussels.
bruit qui court

rumeurPourquoi ne pas intervenir lorsque des rumeurs circulent? Why is nothing done to act on rumours? J'espère que ces rumeurs ne sont pas fondées. I hope that these rumours are unfounded. Ce ne sont que des rumeurs alarmistes. It is all just rumour and scaremongering.