Sanan satisfaction käännös englanti-ranska

satisfaction
On peut donc parler de satisfaction en demi-teinte. One could say a mixed satisfaction. Je ne dissimulerai pas ma satisfaction personnelle. I will not conceal my personal satisfaction. J'ai voté en faveur de ce processus avec beaucoup de satisfaction aujourd'hui. I voted for this with great satisfaction today.
aise
Nous devons donc être satisfaits des deux initiatives françaises. We must therefore receive the two French initiatives with satisfaction. Je veux aussi noter avec beaucoup de satisfaction la volonté de la future Présidence française de soutenir pleinement la perspective européenne des Balkans occidentaux. I also note, with much satisfaction, the desire of the future French Presidency to support fully the European perspective of the Western Balkans.

contentement
plaisir
C'est avec beaucoup de plaisir que nous avons vu la cour entrer en fonction le 1er juillet de cette année. We note with great satisfaction that the Rome Statute entered into force on 1 July this year. Nous constatons avec plaisir que la proposition de la Commission va totalement dans le bon sens. We note with satisfaction that the Commission's proposal is entirely a step in the right direction. Conclusion: il est évident que des deux côtés, cela provoquerait davantage de frustration que de plaisir. All in all, the result would understandably be more frustration and less satisfaction on both sides.

He enjoyed the dish with great satisfaction. Hell order it again the next time he arrives
The count demanded satisfaction in the form of a duel at dawn

Sanakirja