Sanan sooner käännös englanti-ranska

plus tôtJe pense que le plus tôt sera le mieux. The sooner the better, in my view. Pourquoi le Conseil n'a-t-il pas agi plus tôt? Why did the Council not act sooner? Est-ce qu'on aurait pu agir plus tôt? Could action have been taken sooner?
plutôt
Il conviendrait d'appliquer cette politique trop tôt plutôt que trop tard. That policy is needed sooner rather than later. Ce me semble plutôt être du ressort, par exemple, des comités olympiques nationaux. I take the view that this would sooner be a role for national Olympic committees. C'est un point sur lequel nous devons adopter une meilleure position au niveau interne et en fait, plutôt hier qu'aujourd'hui. It is a matter on which we need to reach a better position internally the sooner the better.