Sanan thee käännös englanti-ranska
- teCamarade européen, ne te demande pas pour qui sonne le glas. Il sonne pour toi! European comrades, do not ask for whom the bell tolls: it tolls for thee.
- toiCamarade européen, ne te demande pas pour qui sonne le glas. Il sonne pour toi! European comrades, do not ask for whom the bell tolls: it tolls for thee. Il est vrai que le Zimbabwe est bien loin, mais rappelons-nous des mots d'Ernest Hemingway: "Ne demande pas pour qui sonne le glas, il sonne pour toi". Zimbabwe may be far away, but let us remember the words of Ernest Hemingway: 'Do not ask for whom the bell tolls, it tolls for thee.' Par conséquent, ne demandons pas pour qui sonne le glas et répondons comme Ernest Hemingway: «il sonne pour toi», pour l’Europe. Let us therefore not ask for whom the bell tolls, let us repeat after Ernest Hemingway that it ‘tolls for thee’, for Europe.