Sanan toi käännös ranska-englanti

myself
us
As I myself am a Janus Member on the same committee as you, Mr Botopoulos, I had no option but to give you those 40 seconds. Étant moi-même un député Janus dans la même commission que toi, Costas, je ne pouvais que te faire ce cadeau de 40 secondes. I taught myselfI feel like myself.
thee
us
European comrades, do not ask for whom the bell tolls: it tolls for thee. Camarade européen, ne te demande pas pour qui sonne le glas. Il sonne pour toi! Zimbabwe may be far away, but let us remember the words of Ernest Hemingway: 'Do not ask for whom the bell tolls, it tolls for thee.' Il est vrai que le Zimbabwe est bien loin, mais rappelons-nous des mots d'Ernest Hemingway: "Ne demande pas pour qui sonne le glas, il sonne pour toi". Let us therefore not ask for whom the bell tolls, let us repeat after Ernest Hemingway that it ‘tolls for thee’, for Europe. Par conséquent, ne demandons pas pour qui sonne le glas et répondons comme Ernest Hemingway: «il sonne pour toi», pour l’Europe.

you
uk
us
'because [he has] nothing else here for you, "Puisqu'[il n'a] rien d'autre ici pour toi, You are the right man for the job. Alors c'est toi le mieux placé. 'Fine, and you?' answers the general. "Bien, et toi ?" répond le général.
you/translations
yourself
us
Therefore, only you yourself and the French speakers in the House are following what you are saying. Tu n'es donc suivi que par toi-même et par les francophones qui sont dans la salle. Be careful with that fire or youll burn yourself.You yourself know that what you wrote was wrong.