Sanan Serb käännös englanti-ruotsi

serbKänner ni till att endast en tiondedel av serberna äger ett pass?Do you know that only one tenth of Serbs possess a passport? Jag tror på serbisk självrespekt.I believe in Serbian self-respect. Det känns sannerligen som ett krig mot serberna.It certainly feels like a war to the Serbs.
serbiskJag tror på serbisk självrespekt.I believe in Serbian self-respect. För huvudpersonerna inom serbisk, etnisk nationalism har serbiskt medborgarskap samma utsträckning som den serbiska nationen.For the protagonists of Serbian ethnic nationalism, Serbian citizenship is understood as coextensive with the Serbian nation. Detta attentat ägde rum fyra dagar efter explosionen i Mitrovica under en serbisk demonstration.This attack took place four days after the explosion in Mitrovica during a Serb demonstration.

serbiskaDetta drabbar den icke-serbiska delen av det serbiska samhället mycket hårt.This bears very hard on the non-Serb part of Serbian society. Vi vill inte bara lyssna på den serbiska ledningens ord, utan vi vill se konkret handling.We do not want words from the Serb leadership but action. Även 2010 års återvändande av serbiska flyktingar var mycket begränsat.Even the 2010 return of Serbian refugees was very limited.
serbisktFör huvudpersonerna inom serbisk, etnisk nationalism har serbiskt medborgarskap samma utsträckning som den serbiska nationen.For the protagonists of Serbian ethnic nationalism, Serbian citizenship is understood as coextensive with the Serbian nation. Detta är exakt den riktning som Martti Ahtisaaris rapport har, som i högsta grad saknar serbiskt stöd.This is exactly the direction of Mr Ahtisaari's report, from which Serbian support is sorely missing. Som kompensation görs försök att fullständigt serbifiera de områden som erkänns som serbiskt territorium.By way of compensation, attempts are being made to completely Serbianise the areas that are recognised as Serbian territory.

Sanakirja