Sanan approach käännös englanti-ruotsi
- närmaVi måste närma oss det hela europeiskt.We must adopt a European approach. Detta visar just hur felaktigt ert sätt att närma er problemet är.This shows just how false your approach is. Vårt sätt att närma oss saken är definitivt det rätta.Our approach is without doubt the right one.
- anhålla
- approchera
- beVi behöver finna nya strategier i detta sammanhang.New approaches need to be found here. Detta balanserade förfarande måste bibehållas.This balanced approach must be retained. 1931: Selma Lagerlöf [http://runeberg.org/lowering/8.html Löwensköldska ringen] - Han hade först kastat sig ner och bett till Gud [...]
- begäraMan kan inte begära att Europeiska unionen skall göra mer, samtidigt som man håller fast vid en alltför inskränkt analys.We cannot call on the European Union to do more, and then persist with a narrow, blinkered approach. Emellertid kom Gabon, 1995, liksom Madagaskar, att begära ett avtal från Europeiska unionen, om fiske av tonfisk.In 1995, Gabon approached the European Union, as did Madagascar, about concluding an agreement on tuna. Herr talman! En detaljerad utvärdering av det första direktivets konsekvenser är det minsta man kan begära när man tar upp framtiden för de offentliga posttjänsterna.Mr President, a precise assessment of the effects of the first directive is the least we can ask for when approaching the future of the public postal service.
- gå motVi måste röra oss bort från den snäva fokuseringen på betalningsbalanser och i stället gå mot en uppläggning som grundas på solidaritet, delade bördor och rättvisa.We need to move away from a narrow focus on net balances and move towards an approach based on solidarity, burden-sharing and equity. Vi är inne på samma linje: att hjälpa Kina att gå mot demokrati samt att integreras fullständigt i världsekonomin och på världsmarknaden.We share the same approach: to help China move towards democracy and integrate fully into the world economy and the world market. Han går mot bussen.
- inställningenVår inställning måste vara konsekvent.Our approach must be coherent. Detta är följaktligen vår inställning.This therefore is our approach. Det är en ?eller-eller?-inställning.That is an 'either/or' approach.
- komma framVi har emellertid lyckats komma fram till något sorts lagligt tillvägagångssätt i kampen mot terrorismen.However we have managed to produce some form of legal approach in combating terrorism. Denna syn är bättre än att fortsätta debatten om stödtak och aldrig komma fram till några lösningar.This approach is better than continuing the debate on aid ceilings and never coming up with any solutions. Medlemsstaterna samarbetar nu för att komma fram till en gemensam EU-strategi för frågan om biologisk övervakning.The Member States are now working together to coordinate a European approach to the issue of human biomonitoring.
- nalkasDå är frågan, hur ska vi kunna nalkas detta?The question is then: how can we approach the issue? Det finns dessutom skäl att tro att striderna i Kosovo snarast hårdnar när våren nalkas.There is also reason to believe that the fighting in Kosovo will intensify with the approach of spring. Får jag också tillägga att vi alla behöver semester när julen nalkas, inte minst de av oss som närmar oss valet till Europaparlamentet och en andra folkomröstning om Lissabonfördraget.Can I also add that as Christmas approaches we all need a holiday, not least those of us who are approaching a European election and a second referendum on the Lisbon Treaty.
- stundaLördag stundar helgen till.
Sanan approach määritelmät
- To come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer
- To draw near, in a figurative sense; to make advances; to approximate
- To come near to in place, time, character or value; to draw nearer to
- To make an attempt at (solving a problem or making a policy
- To speak to, as to make a request or ask a question
- To take approaches to
- The act of drawing near; a coming or advancing near
- An access, or opportunity of drawing near
- Movements to gain favor; advances
- A manner in which a problem is solved or policy is made
- The advanced works, trenches, or covered roads made by besiegers in their advances toward a fortress or military post
- The way an aircraft comes in to land at an airport
- The area before the lane, in which a player may stand or run up before bowling the ball
Esimerkit
- as he approaches to the character of the ablest statesman.
- "Would counsel please approach the bench?" asked the judge.
- He approached the age of manhood.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja