Sanan delicacy käännös englanti-ruotsi

delikatessenDet framställde också en utmärkt brittisk delikatess som kallas "pork scratchings" - vilket jag säger bara för att hålla tolkarna vakna.It also made an excellent British delicacy called pork scratchings - which I just toss in so as to keep the interpreters on their toes. Ändrade mattraditioner och en kollaps i beståndet har förvandlat det som var en lokal, billig säsongsbetonad delikatess till en lyxartikel, som nästan uteslutande exporteras till Fjärran Östern.Changing tastes and a collapse in stock have transformed what was a local, cheap seasonal delicacy into a luxury product, almost exclusively for export to the Far East. I viss mån verkar det som att om en fransk gourmet anser gåslever vara en delikatess, som smälter i munnen, tar man inte i tillräcklig grad hänsyn till djurens intressen.It rather seems to be saying that, if a French gourmet thinks goose liver is a mouth-watering delicacy, he is not thinking very seriously about the interests of animals.

Sanakirja