Sanan deputy käännös englanti-ruotsi

agenten
Jag jobbar som en hemlig agent.
biträdandeJag svarar som grekisk biträdande utrikesminister.I shall reply as the Greek Deputy Foreign Minister. På min högra sida sitter David Harley, biträdande generalsekreterare.On my right is David Harley, the Deputy Secretary-General. I min egenskap av biträdande borgmästare i Lyon ser jag det här problemet dagligen.As Deputy Mayor of the city of Lyon, I see this problem every day.

biträdeNär jag går in i operationssalen väljer jag ett biträde och en assistent; jag vill inte ha en hel skolklass.When I go into the operating theatre, I choose a deputy and an assistant; I do not want a school.
ställföreträdareMorgan Tsvangirai har arresterats, och hans ställföreträdare, walesaren Ncube, har också arresterats.Morgan Tsvangirai has been arrested as has his deputy Welshman Ncube. Denna ställföreträdare skall rapportera till såväl OSSE som den Europeiska unionens råd.This deputy will report to both the OSCE and the Council of the European Union. Militärjuntans ledare general Than Shwe satt emellertid kvar vid makten tillsammans med sin ställföreträdare Maung Aye.However, the Junta chief, General Than Shwe, remained, along with his deputy, Maung Aye.
vice
I dag är han vice statsminister för det nya Labourpartiet.Today he is Deputy Prime Minister for New Labour. I egenskap av vice samordnare anser jag att detta utgör ett viktigt steg.As deputy coordinator, I believe that this represents an important step. Det finns vissa goda nyheter, t.ex. att Dandari utsetts till vice premiärminister.There is some good news, such as Mr Dandari's appointment as Deputy Prime Minister.

One appointed as the substitute of another, and empowered to act for them, in their name or their behalf; a substitute in office
A person employed to install and remove props, brattices, etc. and to clear gas, for the safety of the miners
'':'a member of Dáil Éireann, or the title of a member of Dáil Éireann. (Normally capitalised in both cases
'':'a law enforcement officer who works for the county sheriff's office; a deputy sheriff or sheriff's deputy; the entry level rank in such an agency
to deputise

Sanakirja