Sanan fear käännös englanti-ruotsi

frukta
En del kommer att frukta identitetsbedrägerier.Some will fear identity fraud. EU bör inte frukta Ankara, och Ankara bör inte frukta Diyarbakir.The European Union should not fear Ankara, and Ankara should not fear Diyarbakir. Det finns inget skäl att frukta dialog och fred.There is no reason to fear dialogue and peace.
fruktanen
Denna fruktan verkar vara en grov överdrift.That fear seems grossly exaggerated. Vi har terrorism och fruktan för terrorn.We have terrorism and fear of terror. Vi måste få slut på detta klimat som präglas av fruktan.We have to break that climate of fear.

rädslaen
Terrorism handlar i grund och botten om rädsla; den föder rädsla.Terrorism is essentially about fear, it generates fear. En sådan rädsla är berättigad, men EU kan inte byggas på rädsla.Such fears are correct, but Europe cannot be built on fears. Vårt land har än en gång lamslagits av rädsla.”Our country has been paralysed by fear again.'
farhågaenDenna farhåga är för närvarande helt befogad.This fear is completely justified at present. En vanlig farhåga är att länder med låga arbetskostnader kommer att beröva Europa arbetstillfällen till följd av globaliseringen.A common fear is that due to globalisation, countries with low labour costs will deprive Europe of jobs. Min värsta farhåga är att man återigen när det gäller utvecklingsfrågor pratar mer än man gör.My worst fear is that once again in issues relating to the developing countries there will be fewer deeds than words.
skräcken
Deras vapen är skräck och förstörelse.Their weapons are fear and destruction. De rymmer inte eftersom de lever i ett tillstånd av skräck.They do not run away as they are living in a state of fear. Samhällen som präglas av skräck har redan förlorat kampen mot terrorismen.Fearful societies have already lost the fight against terrorism.
bävaJag bävar inför anställningintervjun i morgon bitti.
bävanen
befaraMan kan också befara att det kan uppstå en snedvridning av konkurrensen.There is also the fear that distortions of competition might result. För närvarande kan det befaras att invasionen faktiskt kommer att äga rum.At present, it is to be feared that the invasion will indeed take place. Det befaras att utvidgningen kommer att betalas av de gamla sammanhållningsländerna.It is feared that enlargement will be paid for by the old cohesion countries.

rädas" Om Europa inte tar emot den fredens hand som vi sträcker ut och Turkiet lämnas utanför, då har Grekland verkligen anledning att rädas"'If Europe does not accept the hand of peace that we are extending and Turkey remains outside, then Greece should really be fearful.' Jag räds varken lejon eller spöken.
vara rädd förHur kan man vara rädd för en stadga om grundläggande rättigheter?What is there to fear in a Charter of Fundamental Rights? Man behöver inte vara rädd för attacker från det hållet.There should not be any fear of attacks from that quarter. Det finns ingen anledning att vara rädd för att föra en öppen debatt i den här frågan.There is nothing to fear from frank debate on those issues.
vörda