Sanan file käännös englanti-ruotsi

filen
Tullen skulle kunna genomsöka mp3-spelare, mobiltelefoner och bärbara datorer för vem som helst som misstänks för att ha laddat ned en fil olagligt.Customs could search the MP3 players, mobile telephones and laptops of any citizen suspected of having illegally downloaded a file. Vi överlämnar en fil till OLAF, som utför undersökningen och sedan ligger den på en hylla, eftersom ingen väcker åtal.We pass a file onto OLAF who do the investigation and then it sits on a shelf because nobody prosecutes. Det tillåter till exempel ett företag att bli ensam ägare till det vanliga förfarandet för att stänga en fil genom att klicka i det övre högra hörnet på bilden i datorns bildskärm.For example, it allows a company to become the sole owner of the common procedure of closing a file by clicking on the top right-hand corner of the image on the screen of a computer.
arkiveraDessa bör inbegripa ett krav på att grupper som erhåller externt stöd måste arkivera sina protokoll och närvarolistor för Europaparlamentet, och att dessa bör vara offentliga.These should include a requirement that groups receiving outside support must file their minutes and records of attendance with the European Parliament, and that these should be publicly available.

filaEllinor filade på sina argument före löneförhandlingen med chefen.Det surrar av humlor och stora syrsor filar fram sina sånger.
köen
arkivett
Det finns inget arkiverat, och de flesta dokumenten saknas.There are no files, and most documents are missing. Det finns en mystisk kategori X - det låter som Arkiv X, som något olycksbådande science fiction-aktigt.There is the mysterious category X, which sounds like something menacing out of the X-Files or some such science fiction. Det finns ingen lösning som passar alla, men, som de säger i Arkiv X: sanningen finns där ute!There are no one-size-fits-all solutions, but, as they say in the X-Files: the truth is out there!
datafilNyligen planerade en kommun i Nederländerna att skapa en datafil med etniska uppgifter, men projektet ställdes in i enlighet med den nederländska dataskyddsmyndighetens rekommendationer.Recently, one municipality in the Netherlands planned to create an ethnic file, but it cancelled its project in response to the recommendation of the Dutch data protection authority.
dossierenEn dossier över en nazist.Polisen har en hemlig dossier om honom.
koen
Vi har på senare tid haft vissa svårigheter i fråga om konkurrensärenden.Recently, we have seen some difficulties in relation to competition files. Pigorna måste gå upp tidigt för att mjölka korna.

linjeen
Skulle du vilja rita en linje på det här pappret?Linjerna y = 2x och 2y = 3x + 1 skär varandra precis en gång.Stå i linje!
textfilenTextfiler har ofta filtillägget .txt.