Sanan ko käännös ruotsi-englanti

cow
us
We give two dollars a day to a cow. Vi ger två dollar per dag till en ko.For my group, the car is no sacred cow. För min grupp är bilen ingen helig ko.EMU' s holy cow is worse than the holy cows of India. EMU:s heliga kor är värre än Indiens heliga kor.
cow/translations

cueCue the cameraman, and action!
file
us
Recently, we have seen some difficulties in relation to competition files. Vi har på senare tid haft vissa svårigheter i fråga om konkurrensärenden.Im going to delete these unwanted files to free up some disk space.She filed for divorce the next day.
line
us
As you perhaps know, the Krško nuclear power plant is situated on this fault line. Som ni kanske vet ligger kärnkraftverket i Krško på denna förkastningslinje.The bottom line is that we must and will protect children. Det enda som betyder något är att vi måste skydda barnen och att vi kommer att göra det.The graves we are talking about are in the line of control. Gravarna som vi pratar om ligger på båda sidor om kontrollinjen.
queue
us
Perhaps we should expect to see Mr Ben Ali, a recently retired dictator, at the head of the queue. Vi kanske kommer att få se den nyligen störtade diktatorn Zine El Abidine Ben Ali först i kön.It is precisely the compromise we have reached that allows reasonable border crossings even when the queues are really long. Det är just den kompromiss vi nått som möjliggör rimliga gränsövergångar även när köerna är riktigt långa.On arrival you again passed through immigration control, waited in the queue and were then quizzed: why have you come, what are you going to do, how long are you staying? Vid ankomsten passerade man gränskontrollen igen, väntade i kön och blev sedan utfrågad: Varför har ni kommit, vad ska ni göra, hur länge ska ni stanna?
waiting listSuch mobility will also enable patients to legitimately avoid national waiting lists, taking advantage of the medical services on offer in other EU countries. En sådan rörlighet kommer också att göra det möjligt för patienter att ha rätt att undvika nationella väntelistor och dra nytta av de medicinska tjänster som erbjuds i andra EU-länder.And why should a person waiting in agony for a hip operation not be able to take advantage of the lack of waiting lists in some Member States, sometimes at a lesser cost to the country of origin? Och varför ska någon som har ont och väntar på en höftoperation inte kunna dra fördel av att det saknas väntelistor i en del medlemsstater och att kostnaden ibland är lägre än i ursprungslandet?He is still on the waiting list for public housing.