Sanan intend käännös englanti-ruotsi

ämna
avseDet är förstås inte vad som avses.That is not, of course, what is intended. Sedan bidrar förslaget till raka motsatsen till vad som avses officiellt.Secondly, this proposal accomplishes the precise opposite of what is officially intended. Om det verkligen kommer att bli på det sätt som avses med 140 g 2008, då är det någonting positivt.If we really end up with 140 g in 2008 as intended, that would be excellent.

planera
Låt oss ta den reform som planeras angående rättsliga åtgärder.Let us consider the intended reform of the infringement procedure. Exempelvis skulle vi här kunna nämna det heltäckande ekonomiska partnerskapsavtal som planeras för ekonomierna i västra Afrika.As an example we might mention here the comprehensive EPA intended for the West African economies. Såsom planeras inom ramen för plattformen har kommissionen för avsikt att under 2012 lägga fram en rekommendation om barnfattigdom.As foreseen in the Platform, the Commission intends to put forward a recommendation in 2012 on child poverty.
skola
Han är den moderna tidens Zeus och han avser att styra oss från berget Berlaymont. Ve dem som ifrågasätter hans auktoritet eller värdighet, för de skola få ett hårt straff!He is the modern-day Zeus, and he intends to rule us from Mount Berlaymont - and woe betide anybody that questions his authority or questions his dignity, as they will face severe punishment! Hur är det egentligen ställt med den svenska skolan?Vilken skola gick du på i Linköping på högstadiet? Lisa gick på Berzeliusskolan.
tänka
Jag kan inte tänka mig att han menar att detta system fungerar som det skall.I cannot believe he means this regime to be in place in the manner intended. Syftet med EU 2020-strategin är att sätta upp nya mål, inte bara för politiska insatser, utan också för vårt sätt att tänka.The EU 2020 strategy is intended to set new objectives, not only for political action, but also for the way in which we think. Du får tänka på problemet under kvällen.
välja