Sanan keen käännös englanti-ruotsi

ivrigJag är en mycket ivrig förespråkare för Michel Barniers förslag.I am a very keen supporter of Mr Barnier's proposals. Jag är, som ni vet, en ivrig förespråkare för att Turkiet ska anslutas till EU.As you know, I am a keen advocate of Turkey joining the EU. Han verkade väldigt ivrig – han satt sedan uppe hela natten och arbetade.
angelägen
Detta är något som vår grupp är mycket angelägen om.This is something our group is very keen on. Jag är också angelägen om att förbättra den dialog som vi för.I am also keen to improve the dialogue that we have. Jag är mycket angelägen om att man skall bibehålla en hög grad av konkurrens.I am very keen on preserving a high level of competition.

piggenJag skulle ha sagt detta till er tidigare, men ni tycks inte vara särskilt pigg på att tala med oss besvärliga parlamentariker.I would have said this to you earlier, but you do not seem so keen to talk to us troublesome parliamentarians. Jag skulle väldigt gärna vilja att den traditionella transportsektorn var lika pigg på att få en alleuropeisk reglering som den är på att bekämpa snedvriden konkurrens.I very much wish the traditional transport sector were as keen on proper Europe-wide regulation as it is on combating distortions of competition. för S&D-gruppen. - (EN) Herr talman! Med tanke på att jag inte är med i transportutskottet kanske en del ledamöter undrar varför jag är så pigg på att yttra mig i just det här ärendet.on behalf of the S&D Group. - Mr President, as I am not a member of the Transport Committee, some Members might wonder why I am so keen to speak on this very issue.

Sanakirja