Sanan law käännös englanti-ruotsi

lagen
Denna lag har ett namn: djungelns lag.This law has a name: the law of the jungle. Det är en Guds lag, en naturlag.This is a divine law and a law of nature. Med tanke på detta val av lag, vilken lag vill vi hänvisa till?Given this choice of law, to which law do we want to refer?
rätten
Det är en kamp om rätt och om internationell rätt.This is a battle of law, and of international law. Europeisk rätt är överordnad nationell rätt, även konstitutionell rätt.European law is superior to national law, even constitutional law. Men vad är upphovsrätten för en rätt egentligen?But what sort of law is copyright law?

juridikenDet är usel juridik, och det är usel politik.It is rotten law and it is rotten policy. Lagar skall inte besvaras med generositet, utan med juridik.The law is one thing and generosity is another. Den avslöjar en alltigenom usel juridik och en lika usel politik.It reveals totally rotten law and no less rotten policy.
låg
Grunden till denna kvinnas straff låg ju i islams lag.The punishment of the woman in question was based on Islamic law. Det står klart att de är fullständigt överhopade av arbete inom många områden av EU-rätten, och det är skälet till att genomförandegraden är så låg.It is clear that they are completely overwhelmed by many areas of EU law, which is why the failure rates are so high. Den österrikiska straffrätten erkänner att man kan gottgöra en skada och om den skyldiges skuld är låg kan vederbörande helt enkelt frikännas.Austrian criminal law recognizes the concept of making good the damage, so that if the accused is only slightly guilty, he can be acquitted.
regelen