Sanan out of käännös englanti-ruotsi
- utanförÄven i Amsterdam höll man dem utanför fördraget.Both were left out of the Treaty. Alltså lämnar man dem utanför.So they are to be left out of the discussion. Låt oss därför lämna gudarna utanför spelet.Well, let us take the gods out of the running.
- urettSå än har vi inte klarat oss ur krisen.So we are not out of the woods yet. Vi kan inte ta Europa ur fattigdomen.We cannot get Europe out of poverty. Vi kan inte ta oss ur detta utan hjälp.We cannot get out of this on our own.
- ut urOch vi måste finna ett sätt att komma ut ur denna återvändsgränd.We must find a way out of this impasse. Hur ska vi nu ta oss ut ur detta dödläge?How can we get out of this deadlock now? Vi måste lyfta alla ut ur bränslefattigdomen!We must lift everyone out of fuel poverty!
- ute urI augusti höll Europa stridsvagnarna ute ur Tbilisi.In August, Europe kept the tanks out of Tbilisi. Billiga lån, infrastruktur - fantastiskt - men EU är ute ur spelet.Cheap loans, infrastructure, marvellous, but the European Union is out of the game. Sedan fransmännen är ute ur Algeriet, har en diktatur följt efter den andra.Since the French moved out of Algeria, there has been one dictatorship after another.
- utomSituationen är helt utom kontroll.The situation is completely out of control. Men vi är inte utom all fara än.But we are not out of the woods yet, so to speak. Jag anser att parlamentet var utom kontroll under flera minuter.I feel the House was out of control for several minutes.
Esimerkit
- The audience came out of the theater
- The cat is out of the cage
- He ate out of a big bowl
- I have [[fall out of love
- fallen out of love]] with you
- They will soon be [[out of business
- out of business]]
- This train will be going out of service at the next station
- Turns out hes some rapper out of New York called Buster Bigmouth
- Theres the Titanic out of Liverpool
- Only three out of a thousand are born with this rare disease
- Out of the entire class, only Cynthia completed the work
- Shes a lovely little filly, by Big Lad, out of Damsel in Distress
- His feet rested out of the water
- Is your mother out of hospital?
- Im rather [[out of practice
- out of practice]] right now
- He cannot see you because hes feeling [[out of spirits
- out of spirits]] today
- Sorry, were out of bread
- I laughed out of embarrassment
- She only did it out of love for him
- She asked the question out of mere curiosity
- Its made out of pure mahogany
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja