Sanan makt käännös ruotsi-englanti

power
us
However, where has this 'soft power' got us? Men hur långt har vi kommit med denna ”mjuka makt”?It is a question of power and how power is abused. Det handlar om makt och om hur makt missbrukas.This does not speak well of our vaunted 'soft power'. Detta låter inte bra för vår prisade ”mjuka makt”.
might
us
They are in essence a surrender to political might. I själva verket är de en kapitulation för politisk makt.This would lead us to replace the power of right with the power of might. Detta skulle innebära att vi ersätter lagens makt med kraftens makt.China and India are growing, not only in economic power, but also in military might. Kina och Indien växer inte bara med avseende på ekonomisk makt utan också gällande militär styrka.

authority
us
Greater authority involves greater responsibility. Med mer makt följer större ansvar.Authority must be restored to the Palestinian territories. De palestinska territorierna måste få tillbaka sin makt.Mrs Lynne asks whether the authority will have sufficient teeth. Lynne frågar om myndigheten kommer att ha tillräcklig makt.
rule
us
What we need is decentralisation and the Rule of Law. Vad vi behöver är decentralisering och makt som bygger på rätt.It is not in the Commission’s power to change these rules. Det står inte i kommissionens makt att ändra dessa regler.We are the guardians of a rule which has been handed to us by the governments. Vi är väktare av en makt som har överlämnats till oss av regeringarna.
wealth
us
Besides wealth we should also be speaking about power. Förutom välstånd borde man alltså även tala om makt.Neither wealth nor military force can help repulse a cyber attack. Varken välstånd eller militär makt kan hjälpa oss att avvärja en cyberattack.Concentration of wealth and power is part and parcel of capitalist logic. Koncentration av egendom och makt är en del av kapitalismens logik.

Statsministern har ganska mycket makt.
Avdelningschefen hade mer makt än enhetscheferna.
Eftersom makt har med kapacitet att göra har vissa mer makt än andra även om vi skulle samarbeta, vara eniga och inte förtrycka någon.
Vissa tror på högre makter.
Makten klarar sig alltid.

Sanakirja