Sanan prediction käännös englanti-ruotsi

förutsägelseenJag anser att det är en alltför dyster förutsägelse.I believe that is too gloomy a prediction. Låt oss ta forskarnas förutsägelse som en viktig varning.Let this prediction by scientists serve as an important warning. Det är därför olämpligt att göra några förutsägelser om denna studie.It is therefore inappropriate to make any predictions about this study.
prognosenMin grupp och jag har starka skäl att betvivla denna prognos.My group and I have justified doubts about this prediction. Vi har ännu inte svaret på frågan, men min personliga prognos är tyvärr reserverad.We have not yet received an answer to this question, but my personal prediction is unfortunately not optimistic. Min prognos är att de avreglerade postföretagen kommer att bli mycket mindre konkurrenskraftiga än de nuvarande statliga postföretagen.My prediction is that the liberalised postal services will probably be much less competitive than the current public postal services.

spådomenDet är min tragiska spådom att arbetslösheten inom unionen inte kommer att minska förrän denna insikt även når kommissionen och rådet.It is my tragic prediction that unemployment in the Union will not be reduced until both the Commission and the Council understand this fact. Efter 90 år börjar Paul Valérys spådom att Europa strävar efter att styras av en amerikansk kommitté bli sanning.After 90 years Paul Valéry’s prediction that ‘Europe aspires to be run by an American committee’ is coming true.
förutsagoen
prediktionen

Its tough to make predictions, especially about the future." Yogi Berra or Robert Storm Petersen (in translation from Danish

Sanakirja