Sanan roman käännös englanti-ruotsi
- romareenMen som svar på ett anförande som gjordes nyss skulle jag vilja citera en klassisk romare som sa: ”om du vill ha fred, förbered dig för krig”.However, in response to a recent speech, I would like to quote a classical Roman saying: 'if you want peace, prepare for war'. Herr talman, låt mig som romare säga att även Istanbul, det gamla Konstantinopel, det östromerska rikets huvudstad, är en del av Europas rötter.I would point out, if I may, Mr President, as a citizen of Rome, that Europe has roots in Istanbul too, in the ancient city of Constantinople, the capital of the Roman empire in the East.
- antikvaI Sverige ersatte antikvan frakturstilen på 1700- och 1800-talen.
- romerRumäner och romer är bara offer.Romanians and Roma are only victims.
- romerskRedan för 2000 år sedan kunde petitionärer framställa sina bekymmer för den romerske kejsaren.Even 2000 years ago petitioners could put their concerns before the Roman emperor. Idén om övernationell rätt är en romersk innovation.The concept of supranational law is a Roman achievement. Men vårt arv är grekisk, romersk och kristen kultur.But our heritage is from the Greek, Roman and Christian civilisation.
- romerskaVet ni vad den romerska senaten gjorde under denna vinter 483?Do you know what the Roman Senate was doing during that winter of 483? De gamla romerska juristerna sade (ur sakförhållanden skapas lagen).The ancient Roman jurists used to say: ‘’ (the law arises out of the fact). De romerska kejsarna hade förr i tiden ett talesätt för de fattigaste: bröd och skådespel.The Roman Emperors used to have a formula for appeasing their poorest citizens: bread and circuses.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja