Sanan touch käännös englanti-ruotsi
- röraenFör israelerna fick ingen del av Jerusalem röras före Camp David.For the Israelis, before Camp David, no part of Jerusalem could be touched. Båda har hävdat att punkt 8.2 är ett paket och inte får röras.Both have argued that 8(2) is a package and cannot be touched. Jag kunde nästan röra vid smärtan, verkligen känna den kvinnans smärta.I could almost touch the pain, really feel the pain of that woman.
- känselenJag har ingen känsel i fingrarna.
- kontaktenVi kommer att hålla kontakten med dem.We will keep in touch with them. Det är verkligen vår skyldighet att stå i kontakt med folket.Being in touch with the people is our foremost duty. Självfallet har jag hela tiden hållit kontakt med Ban Ki-moon.Of course I have kept in touch with Ban Ki-moon throughout.
- aningenDärför ligger det en aning melankoli i luften i dag.That is why there is a touch of melancholy in the air today. Här skulle jag även kunna försöka mig på en aning svart humor.I could also try to add a touch of black humour here. Tack för att ni tillförde en aning mysterium till en annars intressant omröstning.Thank you for adding a touch of mystery to an otherwise interesting vote.
- beröraLåt mig beröra två känsliga punkter.Let me touch on two sensitive points. Men jag ska beröra några av områdena.But I will touch on some of the areas. Låt mig bara beröra en eller två frågor.Let me just touch on one or two issues.
- beröringen
- detaljenCatherine Ashton tog i och för sig upp en del detaljer, men hennes svar var en besvikelse.Mrs Ashton did touch on some details, but her answers were disappointing. Tyvärr finns det inte tillräckligt med tid för att besvara dem alla i detalj så jag ska försöka ta upp de viktigaste.Sadly, there is not enough time to answer them all in great detail, so I will try and touch on the most important ones. Låt mig så gå in mer i detalj på de olika ändringsförslagen: kommissionen kan acceptera ändringsförslagen nr 1, 2, 4, medan det måste göras redaktionella ändringar i förslagen 3, 5, 6, 7 och 8.More specifically, the Commission can accept Amendments Nos 1, 2, 4, while Nos 3, 5, 5, 7 and 8 perhaps require a touch of redrafting.
- gripaNu kommer man att kunna röra vid euron, gripa tag i den, och därmed kommer förtroendet för euron att öka.The public will be able to touch the euro and that is why confidence in the euro will grow from that moment on. Polisen grep de två rånarna på bar gärning.Grip tag i det där repet!
- känslaenSamtidigt som man uppenbarligen inte avser att röra treprocentsnormen som anges i fördraget har jag en känsla av att det är just denna budgetnorm som man har problem med att hantera.While it is apparently not the intention to touch the 3% standard specified in the Treaty, my gut feeling is that it is precisely this budget standard that is proving difficult to deal with. Han noterade en obehaglig känsla när han rörde vid föremålet.Det var en underbar känsla att vara tillsammans med dig.
- känsla för detaljeren
- klickenLägg gärna i en klick smör i soppan för extra smak.Jag har en liten klick vänner från gymnasiet som jag fortfarande umgås med.Ett högt klick hördes när han tog fotot.
- liten biten
- smulaenMen jag måste få säga att det är en smula pinsamt att återigen konstatera att Europa är rakt igenom splittrat.I must confess that it is just a touch embarrassing to note yet again that Europe is deeply divided on this. Den här kakan smular väldigt mycket.
- ta påSelma tar på sig ett par mörka jeans.Ingen ville ta på sig dådet.Varför förlorade vi idag?!
- tuscha
Sanan touch määritelmät
- Primarily physical senses
- Primarily non-physical senses
- To try; to prove, as with a
- To mark or delineate with touches; to add a slight stroke to with the pencil or brush
- To ; to slightly
- To strike; to manipulate; to play on
- To perform, as a tune; to play
- To influence by impulse; to impel forcibly
- An act of touching, especially with the hand or finger
- The faculty or sense of perception by physical contact
- The style or technique with which one plays a musical instrument
- The particular or characteristic mode of action, or the resistance of the keys of an instrument to the fingers
- A distinguishing feature or characteristic
- A little bit; a small amount
- The part of a sports field beyond the touchlines or goal-lines
- A relationship of close communication or understanding
- The ability to perform a task well; aptitude
- Act or power of exciting emotion
- An emotion or affection
- Personal reference or application
- A single stroke on a drawing or a picture
- A brief essay
- A touchstone; hence, stone of the sort used for touchstone
- Examination or trial by some decisive standard; test; proof; tried quality
- The broadest part of a plank worked top and but, or of one worked anchor-stock fashion ; also, the angles of the stern timbers at the counters
- The children's game of tag
- An act of borrowing or stealing something
- Form; standard of performance
- A disposal of the ball during a game, i.e. a kick or a handball
Esimerkit
- If you touch her, Ill kill you
- He quickly touched his knee to the worn marble.
- The demonstrator nearly touched the rod on the ball.
- She touched her lips to the glass.
- to touch the wind
- My grandfather, as many people know, was touched with greatness
- Stefan was touched by the songs message of hope
- He had been drinking over lunch, and was clearly touched
- The bill was finally touched after many hours of deliberation
- I was running short, so I touched old Bertie for a fiver
- You must be touched if you think Im taking your advice
- to touch an instrument of music
- Suddenly, in the crowd, I felt a touch at my shoulder.
- With the lights out, she had to rely on touch to find her desk.
- He performed one of Ravels piano concertos with a wonderfully light and playful touch.
- a heavy touch, or a light touch
- Clever touches like this are what make her such a brilliant writer.
- Move it left just a touch and it will be perfect.
- He got the ball, and kicked it straight out into touch.
- He promised to keep in touch while he was away.
- I used to be a great chess player but Ive lost my touch.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja