Sanan troubled käännös englanti-ruotsi

bekymradVi känner optimism, men vi är fortfarande bekymrade.We may be in optimistic mood but we are still troubled. På säkerhetsområdet är vi bekymrade över Irans attityd och den förvärrade situationen i Afghanistan.In the area of security, we are troubled by the attitude of Iran and the worsening situation in Afghanistan. Jag är bekymrad över vissa formuleringar i texten, som skapar en panikkänsla, t.ex. ”så tidigt som möjligt”, och jag är även emot ett moratorium för oljeutvinning.I am troubled by some of the wording in the resolution which creates a sense of panic, such as 'as early as possible', and I am also against a moratorium on oil extraction.
orolig
Det är ett stort och viktigt land med en orolig historia.It is a large and important country with a troubled history. Liikanens kommentar gjorde mig därför orolig, mer orolig än jag var innan.That is why Commissioner Liikanen's observation left me troubled, more troubled than I already was. Pakistan är ett stort land med ett stolt folk och en alldeles för orolig historia.Pakistan is a large country with a proud people and a far too troubled history.