Sanan Tibetan käännös englanti-saksa

tibetisch
Gegenwärtig mordet es tibetische Bürger. It is currently murdering Tibetans. Wir müssen irgendwie erreichen, dass der sino-tibetische Dialog wieder aufgenommen wird. We need somehow to bring about the resumption of the Sino-Tibetan dialogue. Das tibetische Volk hat ein Recht auf Freiheit und Unabhängigkeit. The Tibetan people have a right to freedom and independence.
Tibetischdas
Gegenwärtig mordet es tibetische Bürger. It is currently murdering Tibetans. Wir müssen irgendwie erreichen, dass der sino-tibetische Dialog wieder aufgenommen wird. We need somehow to bring about the resumption of the Sino-Tibetan dialogue. Das tibetische Volk hat ein Recht auf Freiheit und Unabhängigkeit. The Tibetan people have a right to freedom and independence.

Tibetaner
tibetanischChina sollte alle Arten von Repressionsmaßnahmen gegen das tibetanische Volk beenden. China should cease all forms of persecution of the Tibetan people. Im letzten Monat wurden im Kloster Drepung fünf tibetanische Mönche festgenommen. Last month five Tibetan monks were arrested in Drepung Monastery. Letzten Juni übergab Kathmandu tibetanische Flüchtlinge an die chinesischen Behörden. Last June, Kathmandu handed over Tibetan refugees to the Chinese authorities.
TibeterderUiguren sind keine weiteren Tibeter, und Tibeter sind keine weiteren Uiguren. Uighurs are not other Tibetans and Tibetans are not other Uighurs. Bisher ist Tibetisch die Amtssprache in Tibet und in jenen Regionen Chinas gewesen, in denen die Tibeter die wichtigste Volksgruppe sind. Up to now, Tibetan has been the official language in Tibet and in those regions in China where Tibetans are the main ethnic group. Die olympische Fackel wurde mit dem Blut der Tibeter gelöscht, Blut, das in Tibet täglich vergossen wird. The Olympic flame has been extinguished with the blood of the Tibetans, blood spilled in Tibet every day.
Tibeterindie

Sanakirja