Sanan all käännös englanti-saksa

allemonikko
(La seduta è tolta alle 00.25) (La seduta è tolta alle 00.25) Alle Berichte sind ausgezeichnet. All the reports are excellent. Man sollte alle dazu beglückwünschen! We should congratulate them all.
allesdas

ganz
Alles ist darin ganz genau dargelegt. It is all set out very clearly. Ihnen allen danke ich ganz herzlich. I am very much obliged to you all. Diese Meldung ging die ganze Woche durch Europa. It was fed to Europe all week.
völligDeshalb ist dieser Streitpunkt völlig unwichtig. So this argument is not important all. Denn die Geschehnisse sind völlig aus dem Kontext gerissen. They have been stripped of all context. Nur alle die Treppen dort sind völlig schwarz. But all the steps there are completely black.
all
(La seduta è tolta alle 00.25) (La seduta è tolta alle 00.25) Alle Berichte sind ausgezeichnet. All the reports are excellent. Man sollte alle dazu beglückwünschen! We should congratulate them all.
aller
Das Interesse aller hängt vom Interesse aller ab. The benefit of each depends on that of all others. Sie hatte die Zustimmung aller Regierungschefs. It was supported by all leaders. Dies betraf 36 % aller Anfragen. This arose in 36% of all enquiries.
jededieNicht jede Profilerstellung wirft rechtliche Einwände auf. Not all profiling raises legal objections. Jede Diktatur ist an sich verwerflich. All dictatorships are intrinsically evil.
jederder
Jeder kennt meine Meinung dazu. You all know my views on this. Nun deshalb, weil jeder etwas gibt und jeder etwas nimmt. Because there has been give and take on all sides. Ehrlicherweise muss gesagt werden, dass das jeder weiß. Everyone knows it in all honesty.

jedesdas
pro Stück
total
vollkommen
All das ist vollkommen unangemessen. All this is totally ill-timed. Das erscheint uns vollkommen vertretbar. That is something we have no problems with at all.