VaihtoautotHoroskooppiReseptitTV-ohjelmatBlogitTietovisatNauris.fi

Sanan force käännös englanti-suomi

  • voima
    Meidän on oltava aktiivinen voima ja päätöksiä tekevä voima. We must be a proactive force, we must be a decisive force. Itse asiassa ei kuitenkaan voida kiistää sitä, että koko prosessin kantava voima, visionäärinen voima olivat parlamentit. But there is, in fact, no denying that the driving force, the visionary force in this process was the parliaments. Brasilia on Mercosurin sielu ja johtava voima. Brazil is the soul and driving force of Mercosur.
  • pakottaa
    Unioni pakottaa yksityistämään. It imposes forced privatisation. Emme voi pakottaa ihmisiä hyväksymään sitä. We cannot force people to accept it. Kyseinen yhdistelmä pakottaa minut äänestämään tyhjää. This combination forces me to abstain.
  • pakko
    Sen vuoksi meidän on pakko tehdä valintoja. This forces us to make choices. Meidän oli pakko muuttaa kollegiotanne sen heikoimman lenkin kohdalta. We were forced to define your college by its weakest link. Kansalaisten oli kuitenkin pakko päättää molemmista kysymyksistä samanaikaisesti. Citizens were forced to decide on both questions at once, however.
  • pakkokeinotp
  • pakottaminen
    Siinä nimenomaisesti kielletään uskosta luopumiseen pakottaminen. It also explicitly prohibits forced renunciation of faith. Yhdysvalloissa ikääntyneiden henkilöiden pakottaminen eläkkeelle on perustuslain vastaista. In the United States, it is unconstitutional to force older people to retire. Näin ollen emme tässä mietinnössä kuitenkaan voi käyttää ilmausta prostituutioon pakottaminen. Silti ajattelemme, että kyse on nimenomaan siitä. This is why, in our opinion, we cannot use the term 'forced prostitution' in this report.
  • voimakeinotp
    Voimakeinot voidaan kitkeä vain katkaisemalla niiden juuret. Force can only be eliminated by striking at its roots. Siitä juontavat juurensa myös kaikki Eurooppaa uhkaavat voimakeinot, väkivalta, terrorismi ja fanaattisuus. Therein lies the source of all that force, violence, terrorism and fanaticism that is also threatening Europe. Voimakeinot ja valheet: niiden avulla kommunismi pysyi hengissä Unkarissa, ja ne olivat myös muissa neuvostoblokin maissa vallitsevan sorron perusta. Force and lies: these are what kept communism alive in Hungary, and these were the building blocks of oppression in the rest of the Soviet bloc as well.
  • hyötää
    Aumaamalla kukkasipuleita syksyllä hyödetään joulukukkia.Jääkieloja hyödettäessä tarvitaan kylmäkäsittelyä.
  • joukotp
    Naton joukot Kyproksella - turkkilaiset Nato-joukot - eivät ole vapautusjoukkoja vaan miehitysjoukkoja: EU:n alueen miehittäjiä. But NATO forces in Cyprus - Turkish NATO forces - are not a force of freedom, but one of occupation: occupation of EU territory. Yleensä ottaen Israelin joukot pysyttelivät pois tieltä. By and large the Israeli forces kept out of the way. Joukot koostuvat 3 700 sotilaasta 14 jäsenvaltiosta. The force consists of 3 700 soldiers from 14 Member States.
  • markkinavoimat
    Ei pidä sallia sitä, että markkinavoimat eliminoidaan. Do not allow market forces to be eliminated. Markkinavoimat etenevät jo tähän suuntaan. Market forces are already moving in this direction. Markkinavoimat päättävät, mikä malli tai tavoite menestyy. Which model or aim succeeds is left to market forces.
  • Tarmo
  • tarmo
  • väki
  • valta
    Niitä pidetään usein koossa voimalla, ja armeijan valta on suuri. They are often held together by force, and the army's power is great. Lisäksi mitä enemmän länsi uhkailee Irania, sitä enemmän pönkittyy radikaalien voimien valta. Furthermore, the more the West threatens Iran, the more it boosts radical forces in Iran. kirjallinen. - (RO) EU:n valta on lisääntynyt viime vuosina, erityisesti Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen. The EU's powers have increased over the years, especially after the entry into force of the Treaty of Lisbon.
  • voimankäyttö
    Voimankäyttö on tuomittava, se on täysin selvää. The use of force is to be condemned, let there be no mistake. Mitä on sopiva voimankäyttö Tsetsenian kaltaisessa tapauksessa? What is a proportionate use of force in a case such as Chechnya? Kohtuuton voimankäyttö muodostaa uhan näille oikeuksille. These rights are threatened by the disproportionate use of force.
  • voimassaolo
    Tämä uusi sopimus korvaa edellisen sopimuksen, jonka voimassaolo päättyi 31. joulukuuta 2010. This new agreement replaces the one previously in force, which expired on 31 December 2010. EHTY:n perustamissopimus tehtiin 50 vuodeksi sen voimaantulosta, sen voimassaolo päättyy siis 23. heinäkuuta 2002. The ECSC Treaty was concluded for a period of fifty years, starting from the date of its entry into force. Tarkasteltavanamme on ehdotus asetukseksi, jolla korvataan asetus (ETY) N:o 827/68. Viimeksi mainitun asetuksen voimassaolo päättyy marraskuussa 2004. We have here a proposal for a regulation to replace Regulation (EEC) No 827/68, which will cease being in force in November 2004.
  • voimatp
    Tarvitaan siis aikaa, jotta demokraattiset voimat - ei Ben Alin "tunnustamat" voimat vaan aidosti demokraattiset voimat - voivat kehittyä. Time is therefore needed so that democratic forces - not the forces 'recognised' by Ben Ali, but truly democratic forces - can develop. Kolmanneksi kehotan yhdistämään voimat. Thirdly, I would urge you to combine forces. On totta, että vieraat voimat jylläävät Algeriassa. Yes, there are external forces at work in Algeria.

Sanan force määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja