Sanan vollkommen käännös saksa-englanti

perfectHowever, the system is not perfect. Das System ist jedoch nicht vollkommen. Of course this paper is not perfect. Natürlich ist dieses Papier nicht vollkommen. I know that no legislation is perfect. Ich weiß, dass Gesetze nun einmal nicht vollkommen sind.
complete
us
Our aim is complete consensus. Unser Ziel ist vollkommener Konsens. These are two completely different things. Dies sind zwei vollkommen verschiedene Dinge. That dogma is completely wrong. Das Dogma ist vollkommen falsch.

consummatea consummate sergeantAfter the reception, he escorted her to the honeymoon suite to consummate their marriage.
absolute
uk
us
This is absolutely unacceptable. Das ist vollkommen inakzeptabel. Our position is absolutely clear. Unser Standpunkt ist vollkommen klar. Mr Tappin is absolutely right. Herr Tappin hat vollkommen recht.
all
us
All this is totally ill-timed. All das ist vollkommen unangemessen. That is something we have no problems with at all. Das erscheint uns vollkommen vertretbar. All contestants must register at the scorer’s table
altogether
us
My feeling is that your question is altogether premature. Daher halte ich Ihre Anfrage für vollkommen verfrüht. Obviously, this means a different sort of power altogether. Es ist vollkommen klar, dass damit dann eine ganz andere Macht dahinter steht. Otherwise, the bottom will fall out of budget policy altogether. Anderenfalls bricht der Haushaltspolitik vollkommen der Boden unter den Füßen weg.
flat
uk
us
The land around here is flatThat girl is completely flat on both sidesYour A string is too flat.
perfectly
us
We are perfectly aware of that. Dessen sind wir uns vollkommen bewußt. They completed the first series perfectlyTheir performance was perfectly fine

thoroughly
us
In these areas, too, the EU's budget is thoroughly negligible. Auch in diesen Bereichen ist der EU-Haushalt vollkommen nachlässig. I can thus assure you that the work we are conducting is exhaustive and thoroughly objective. Seien Sie also versichert, dass wir umfassende und vollkommen objektive Arbeit leisten. It is not a matter of chasing after new supposed leaders, but of being a thoroughly new Parliament. Es geht nicht darum, neuen vermeintlichen Führern zu folgen, sondern darum, ein vollkommen neues Parlament zu sein.