Sanan barbarous käännös englanti-saksa

barbarisch
Der barbarische Krieg im Irak ist noch nicht zu Ende. There continues to be a barbarous war in Iraq.
grausam
Die grausame Verfolgung und die Verbrechen, denen die kurdische Bevölkerung durch die türkischen Behörden ausgesetzt ist, stoßen nicht auf ernstzunehmende Kritik. There is no serious condemnation of the barbarous persecution and crimes committed by the Turkish authorities against the Kurdish population. Oder für die grausame Anwendung des barbarischen islamischen Gesetzes in Ländern wie Saudi-Arabien? Oder für die Verbrechen der Roten Khmer? Or on the cruel implementation of the Islamic barbarous law in countries such as Saudi Arabia or on the crimes of the Khmer Rouge?

ungesittet
unmenschlich
Die derart barbarische und unmenschliche grausame Gewalt der bewaffneten islamistischen Gruppen scheint erneut aufzuflammen, wenn sie denn überhaupt jemals nachgelassen hatte. The horrendous, barbarous and inhuman violence perpetrated by the Islamist guerrilla groups appears to be on the increase, if indeed it ever actually ceased.

I did but prompt the age to quit their cloggs
By the known rules of antient libertie
When strait a barbarous noise environs me
Of Owles and Cuckoes, Asses, Apes and Doggs - I did but prompt the age to quit their cloggs, John Milton (1673

Sanakirja