Sanan bedrock käännös englanti-saksa

anstehendes Gesteindas
Basisdie
Das Recht auf Leben, das Recht auf freie Meinungsäußerung und das Recht auf Gedankenfreiheit bilden die Basis der europäischen Integration und unserer Vision der Welt. The right to life, the right of free expression and thought form the bedrock of European integration and our world vision. Aber diese Art von Unternehmen bildet die Basis der britischen Wirtschaft, und sie machen erstaunliche 73 % aller Unternehmen im Vereinigten Königreich aus. However, these kinds of businesses are the bedrock of the British economy and they amount to a staggering 73% of all businesses in the UK.

FundamentdasDas ist das Fundament der Europäischen Union. This is the bedrock of the European Union. Die NATO und die transatlantische Allianz müssen auch weiterhin das Fundament der europäischen Verteidigungspolitik bilden. NATO and the transatlantic alliance must remain the bedrock of European defence. Diese sollten dazu führen, ein Fundament aus internationalen Vorschriften, die von allen Mitgliedstaaten eingehalten werden, zu schaffen. These should lead to the creation of a bedrock of international rules shared by all Member States.
GrundgesteindasFür die Endlagerung im Grundgestein gibt es in Finnland bereits ein fertiges Modell, was nicht heißt, dass nicht auch neue Möglichkeiten geprüft werden könnten. There is a ready-made model for bedrock disposal already in Finland, although new alternatives can always be examined.
GrundlagedieDie GAP bildet die Grundlage, auf der die Gemeinschaft gestaltet wurde. The CAP forms the bedrock on which the Community was formed. Terrorismus ist ein abstrakter Begriff, doch er hat eine spezifische politische Grundlage. Terrorism is an abstract term but it has a specific political bedrock. Die nationale Souveränität ist die Grundlage unserer Werte und der Grundpfeiler der Demokratie des Vereinigten Königreichs. National sovereignty is the bedrock of our values and the cornerstone of the United Kingdom's democracy.
Muttergesteindas

The solid rock that exists at some depth below the ground surface. Bedrock is rock "in place", as opposed to material that has been transported from another location by weathering and erosion

If culture is the bedrock of a society, then language is the cornerstone of culture

Sanakirja