Sanan transport käännös englanti-saksa
- transportierenEs ist zu billig, Tiere über weite Strecken zu transportieren. It is too cheap to transport animals over long distances. Und die Frage ist auch: Warum muss man Tiere so weit transportieren? The question is also: why do animals have to be transported so far? In Österreich dürfen Sie Tiere nur sechs Stunden transportieren. In Austria, animals are allowed to be transported only for six hours.
- befördernWir haben jetzt 600 Millionen Passagiere und 60 Millionen Tonnen Güter jährlich zu befördern. There are now 600 million passengers and 60 million tonnes of goods transported each year. Natürlich wird ein Transportunternehmer nicht zehn Busse auf der Straße betreiben wollen, wenn ein einziger Bus alle vorhandenen Fahrgäste befördern kann. Surely, a transport manager will not want to keep ten buses on the road if one bus will transport the passengers available. So befördern bestimmte Schiffe beispielsweise gefährliche Güter und stellen daher ideale Ziele für Terroristen dar. A number of ships do indeed transport dangerous goods and, therefore, constitute perfect targets for terrorism.
- abtransportieren
- BeförderungdieBeförderung gefährlicher Güter im Binnenland (Aussprache) Inland transport of dangerous goods (debate) Beförderung gefährlicher Güter: Sicherheitsberater Transport of dangerous goods: safety advisers Außerdem entstehen durch die Beförderung auf Binnenwasserstraßen weniger Klimagase. Inland waterways transport also emits less greenhouse gas.
- einschwimmen
- TransportderSicherer Transport radioaktiver Stoffe Safe transport of radioactive material Gefahrguttransport auf der Straße Transport of dangerous goods by road Der Transport auf dem Wasserweg ist das Stiefkind des Güterverkehrs. Water transport is the poor transport relation.
- überführen
- verbringenNiederländische Schweine verbringen 30 bis 40 Stunden auf dem Transport nach Spanien und Italien, Schafe gehen nach Irland, nach Griechenland und sogar in den Nahen Osten. Dutch pigs spend 30 to 40 hours being transported to Spain and Italy; Irish sheep travel to Greece and even the Middle East. Die Vereinigten Staaten verbringen niemanden in ein Land, wenn sie der Meinung sind, er würde dort gefoltert, und werden dies auch nicht tun. The United States has not transported anyone, and will not transport anyone, to a country when we believe he will be tortured. Die Vereinigten Staaten verbringen keine Gefangenen von einem Land in das andere, um sie dort unter Anwendung von Folter zu verhören, und werden das auch in Zukunft nicht tun. The United States does not transport, and has not transported, detainees from one country to another for the purpose of interrogation using torture.
- verfrachten
Sanan transport määritelmät
Esimerkit
- to transport goods; to transport troops
- Music transports the soul.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja