Sanan candidate käännös englanti-saksa

Kandidatder
Vor einer Woche waren nur drei Frauen potenzielle Kandidatinnen. A week ago, only three women were prospective candidates. Dieser Kandidat - der übrigens eine Frau ist - besitzt die erforderlichen Eigenschaften. That candidate - who, by the way, is a woman - has the qualities required. Nehmen wir zum Beispiel die Kandidatin meines eigenen Landes, Baronin Ashton. Let us take, for example, my own country's candidate, Baroness Ashton.
Kandidatindie
Ich komme nun zur zweiten Kandidatin, Frau Udre. I would now like to turn to the other candidate, Mrs Udre. Auch aus diesem Blickwinkel betrachtet, ist sie eine hervorragende Kandidatin. Viewed from this angle, too, she is an outstanding candidate. Nehmen wir zum Beispiel die Kandidatin meines eigenen Landes, Baronin Ashton. Let us take, for example, my own country's candidate, Baroness Ashton.

Bewerberder
Es wäre gut gewesen zu wissen, wer diese Bewerber sind. It would have been good to know who the candidates are. Ich fordere Sie alle auf, gegen diese oder alle sonstigen Bewerber zu stimmen. I encourage you all to vote against these or any other candidates. Das trifft im Übrigen auch auf uns selbst in unserer Eigenschaft als Kandidaten bzw. Bewerber zu. This goes for ourselves in our capacities as candidates, by the way.
Bewerberindie
AnwärterderMan kann einen Anwärter für ein Amt nicht mit einem Amtsinhaber gleichsetzen. You cannot equate a candidate for office with a holder of office. Sie sind die letzten Anwärter für eine vollendete Union. They will be the last candidates for joining a successfully completed EU. Denn Agustín Jarquín, der nun im Gefängnis sitzt, ist ein möglicher Anwärter für das Amt des Präsidenten. After all, Agustín Jarquín, now under arrest, is a possible candidate for the presidency.
Anwärterindie
Jobkandidatder
Jobkandidatindie

A person who is running in an election
A participant in an examination
A gene which may play a role in a given disease
To stand as a #Noun|candidate for an office, especially a religious one
To make or name a #Noun|candidate (for use, for study as a next project, for investigation as a possible cause of something, etc

Sanakirja