Sanan chechen käännös englanti-saksa

Tschetschenischdas
Und außerdem: Vor unser aller Augen wurde die tschetschenische Nation massakriert. The Chechen nation was murdered before our very eyes. Das russische Volk will dies, und das tschetschenische ebenfalls. That is what both the Russian and the Chechen people want. Bisher wurde aber in Afghanistan noch kein tschetschenischer Kämpfer festgestellt. But, so far, no one has found a single Chechen fighter in Afghanistan.
TschetschenederPräsident Putin hat eine andere Definition: Terrorist bedeutet Tschetschene. President Putin has another definition: terrorist means Chechen.

TschetschenenDarum bitten uns die Tschetschenen, denn die Tschetschenen wollen im Grunde Frieden. That is what the Chechens are asking us, because the Chechens essentially want peace. Es sind nicht einfache Tschetschenen ... These are not ordinary Chechens ... Das Beispiel der Tschetschenen ist symptomatisch. The example of the Chechens is symptomatic.
TschetschenindieDie meisten waren Jungen, so die Tschetschenin. The majority of them were boys, claimed the Chechen woman. Vergangene Woche ist eine Tschetschenin mit ihren drei kleinen Töchtern an der Grenze zwischen der Ukraine und Polen ums Leben kommen. Last week a Chechen woman and her three young daughters died on the border between Ukraine and Poland. Sie ist die Tochter eines Russen und einer Tschetschenin, die in Grosny für die Anerkennung der Menschenrechte kämpft und damit einen hohen Symbolwert verkörpert. The daughter of a Russian father and Chechen mother, she is in Grozny fighting the good fight for the recognition of human rights: a symbol in herself!
tschetschenisch
Und außerdem: Vor unser aller Augen wurde die tschetschenische Nation massakriert. The Chechen nation was murdered before our very eyes. Das russische Volk will dies, und das tschetschenische ebenfalls. That is what both the Russian and the Chechen people want. Bisher wurde aber in Afghanistan noch kein tschetschenischer Kämpfer festgestellt. But, so far, no one has found a single Chechen fighter in Afghanistan.