Sanan constituent käännös englanti-saksa

BestandteilderWird die NATO also einen grundlegenden Bestandteil der europäischen Identität ausmachen? Is NATO to be a constituent part of European identity?
ausmachend

Bestand-
fest
formbildender Bestandteilder
Konstituentedie
konstituierendDie konstituierende Sitzung ist am 14. Juli. The constituent sitting is being held on 14 July. Die Autonomie des Kosovo war konstituierender Bestandteil der Verfassung Jugoslawiens, des zerbrochenen Jugoslawien. The autonomy of Kosovo was a constituent part of the constitution of Yugoslavia before it broke up. Die Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank - und das muss ich heute noch einmal unterstreichen - ist zu Recht ein konstituierender Bestandteil der Europäischen Währungsunion. The European Central Bank's independence - which I must re-emphasise today - is truly a constituent element in European Monetary Union.
satzungsgebend

sprachliche Einheitdie
verfassunggebendDoch wo ist das verfassunggebende Gremium? Now, where is the constituent power? Erstens: Ich begrüße den Konvent; er ist zwar keine verfassunggebende Versammlung, doch verkörpert er das, was realistisch betrachtet machbar war. Firstly, I welcome the Convention. It is not a constituent assembly but it is all we could realistically achieve.
Wahlkreisbewohnerder
Wahlkreisbewohnerindie

Sanakirja