Sanan disconcerting käännös englanti-saksa

befremdlich
Um so befremdlicher ist es, dass dieses Abkommen erst von zwei der 15 EU-Staaten ratifiziert worden ist. This makes it all the more disconcerting that only two of the Fifteen EU States have ratified this Agreement. Ebenso befremdlich ist es, dass die EU sich nicht entschiedener von dem Konfrontationskurs distanziert, den die USA zum Beispiel mit ihren Spionageflügen gegen China führen. It is equally disconcerting that the EU is not distancing itself more decisively from the confrontation course which the USA is adopting, for example with its spy planes, against China.
beunruhigendDieser Prozentsatz ist beunruhigend niedrig. This percentage is disconcertingly small. Ich muss jedoch sagen, das Bild ist beunruhigend. I must say, however, that the picture is disconcerting. Wenn man sich mit diesem Thema beschäftigt, dann fallen drei äußerst beunruhigende und irritierende Gesichtspunkte auf. In considering the subject, there are three aspects that are extremely worrisome and disconcerting.