Sanan discredit käännös englanti-saksa

diskreditieren
Durch die Forderung von 20 Wochen Mutterschaftsurlaub diskreditieren wir das Europäische Parlament. By demanding 20 weeks of maternity leave, we are discrediting the European Parliament. Derartige Vorschläge sind nur dazu angetan, die zugunsten der Frauen ergriffenen Initiativen zu diskreditieren. Proposals such as this only discredit the initiatives taken to promote women. Statt dessen helfen die Aussagen in dem Bericht, Asylsuchende zu diskreditieren und zu kriminalisieren. Instead, the statements in the report help to discredit and criminalise asylum-seekers.
in Misskredit bringenDas würde sie in Misskredit bringen. That would be to their discredit. Wer die Europäische Union in den Augen der tschechischen Öffentlichkeit noch mehr in Misskredit bringen will, der muss eben weiterhin so taktlos vorgehen. Those who wish to discredit the image of the European Union in the eyes of the Czech public are free to carry on with their insensitive actions.

MisskreditderDas würde sie in Misskredit bringen. That would be to their discredit. Ein solches Verhalten bringt einfach die Bestimmungen in Misskredit. Such behaviour simply discredits the rules. Das Europäische Parlament wird so in Misskredit gebracht. This brings discredit upon the European Parliament.

To harm the good reputation of a person; to cause an idea or piece of evidence to seem false or unreliable
Discrediting or disbelieving
A person or thing that causes harm to a reputation, as of a person, family, or institution
The state of being discredited or disbelieved
A degree of dishonour or disesteem; ill repute; reproach

Sanakirja