Sanan draconian käännös englanti-saksa

drakonisch
Das halte ich für drakonisch und übertrieben. That would be draconian and excessive. Im Rahmen dieser Richtlinie wurden Nordirland drakonische Vorschriften auferlegt. Under this directive, draconian regulations have been imposed on Northern Ireland. Im Vereinigten Königreich wurden drakonische Maßnahmen verabschiedet. In the United Kingdom, draconian measures have been introduced.
drastisch
Jetzt werden drastische Maßnahmen in der Republik Irland vorgeschlagen. Now draconian measures are being proposed in the Republic of Ireland. Diese neuen Bestimmungen, die am 1. Februar dieses Jahres in Kraft getreten sind, beinhalten drastische Kürzungen der Quoten in Verbindung mit einer drakonischen Begrenzung des Fischereiaufwands. Under these new regulations, which came into effect on 1 February this year, savage quota cuts have been linked to draconian limits on fishing effort.