Sanan echo käännös englanti-saksa

EchodasZweitens handelt es sich bei ECHO eigentlich um einen europäischen CERF. Secondly, in reality ECHO is a European CERF. Die humanitäre Hilfe von ECHO wird bis zum Jahr 2010 erfolgen. Humanitarian aid from ECHO will continue in 2010. Ich denke an die Rolle von ECHO. I am thinking again of the role of ECHO.
WiderhallderEs bleibt zu hoffen, dass der Widerhall unserer Aussprache immerhin bis zur Kommission vordringt. We can only hope that the echoes of our debates will reach the Commission nevertheless. Darin findet auch eine der Botschaften, die der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten übermittelt hat, ihren Widerhall. That also echoes one of the messages which the Committee on Employment and Social Affairs has sent out. Dieser Widerstand findet einen deutlichen Widerhall in Auseinandersetzungen über die Haushaltskosten einer solchen gemeinsamen Strategie, die anscheinend im Kontext der Krise unvertretbar sind. This resistance is echoed resoundingly in arguments over the budgetary costs of such a common policy, which would seem to be unsustainable in a crisis context.

widerhallenDas Parlament hat eine Aussprache begonnen, die in der ganzen Welt widerhallen wird, und mein Dank gilt dem Präsidenten - dafür, dass er sie initiiert hat. Parliament has begun a debate which will echo around the world, and I thank the President for initiating it.
Anhallder
Bildschirmechodas
EchodasZweitens handelt es sich bei ECHO eigentlich um einen europäischen CERF. Secondly, in reality ECHO is a European CERF. Die humanitäre Hilfe von ECHO wird bis zum Jahr 2010 erfolgen. Humanitarian aid from ECHO will continue in 2010. Ich denke an die Rolle von ECHO. I am thinking again of the role of ECHO.
Emil
hallen

nachklingen
Tastaturechodas
Widerklangder
widerschallen
wiederholen
Ich werde also die Antwort wiederholen. I shall therefore echo that answer. Ich möchte wiederholen, was Herr de Silguy in der letzten Debatte sagte. I would echo Mr de Silguy in the last debate. Ich möchte auch die Kommentare von Herrn Lyon zum EU-Logo wiederholen. I would echo Mr Lyon's comments on the EU logo.
zurückwerfen

An oread, punished by Hera by losing her own voice and only being able to mimic that of others

Sanakirja