Sanan wiederholen käännös saksa-englanti

repeat
us
Could you repeat the question? Könnten Sie die Frage wiederholen? I do not wish to repeat it all. Ich will nicht alles wiederholen. There must be no repeat of this. Dies darf sich nicht wiederholen.
duplicateGood chemical status is already covered by the water framework directive and we do not have to duplicate that. Der chemische Zustand wird bereits von der Wasser-Rahmenrichtlinie abgedeckt, also brauchen wir das nicht zu wiederholen. Those amendments apply also to the excellent reports by Professors Cabrol and Trakatellis respectively and I do not intend to duplicate the comments on the budgets hereafter. Das gleiche gilt für die ausgezeichneten Berichte der Professoren Cabrol bzw. Trakatellis, und ich beabsichtige nicht, im folgenden die Bemerkungen über die Etats zu wiederholen. This is a duplicate entry.

echo
us
I shall therefore echo that answer. Ich werde also die Antwort wiederholen. I would echo Mr de Silguy in the last debate. Ich möchte wiederholen, was Herr de Silguy in der letzten Debatte sagte. I would echo Mr Lyon's comments on the EU logo. Ich möchte auch die Kommentare von Herrn Lyon zum EU-Logo wiederholen.
fetch back
iterateThe max() function iterates through the data to find the highest valueIn mathematics, an iterated function is a function which is composed with itself, possibly ad infinitum, in a process called iterationto iterate advice
rebroadcast
rehearseTheres no need to rehearse the same old argument; weve heard it before, and we all agree.The witness rehearsed the events of the night before for the listening detectives.The main actors spent on average two hours a day rehearsing before the first night
reiterate
us
I would like to reiterate this proposal. Ich möchte diesen Vorschlag also wiederholen. I would like to reiterate that here and now. Das will ich gerne hier wiederholen. Let me reiterate the areas I have identified. Ich möchte wiederholen, welche Bereiche ich herausgearbeitet habe.