Sanan educate käännös englanti-saksa
- ausbildenWie können wir Vorsitzende von Clubs und Organisatoren von Wettkämpfen besser ausbilden? How can we better educate club managers and organisers of games? Wir müssen unsere Arbeitnehmer umschulen und ausbilden, damit sie in der Lage sind, diese Art von Arbeit auszuüben. We need to re-educate and train our workforce to be able to take up these jobs. Wir dürfen nämlich keine Menschen für die Arbeitslosigkeit ausbilden, und die schulische Ausbildung muß dem Rechnung tragen. After all, we should not educate people for unemployment, and education needs to pre-empt this.
- unterrichtenSie könnte sicherstellen, daß die Kurden in der Türkei das Recht haben, ihre Kinder in ihrer eigenen Sprache unterrichten zu lassen. It could ensure that Kurds in Turkey enjoy the right to have their children educated in their own language. Deswegen frage ich Sie, welche Maßnahmen die Kommission ergreift, um diejenigen zu unterrichten, die im Verkehr einem Risiko ausgesetzt sind. This is why I am asking you what measures the Commission is taking to educate those who are at risk in traffic.
- beibringenAber auch die Zukunftsvorhaben wie der Euro und die Osterweiterung sind wichtige Schritte, die wir unseren Lehrern, unseren Schülern, den Erwachsenen beibringen müssen. Forthcoming projects such as the introduction of the euro and our eastward enlargement are also important steps for which we must educate our teachers, our pupils and our adult citizens.
- bildenWir bilden sie aus, vermitteln ihnen Wissen, und dann verlassen sie uns. We educate them, we give them knowledge, and then they leave. Der öffentlich-rechtliche Rundfunk soll auch weiterhin innovativ arbeiten, bilden und natürlich unterhalten. Public service broadcasting should continue to innovate, educate and, of course, entertain. Wir bilden unsere Kinder bestens aus, schicken sie auf Schulen und Universitäten. We educate our children as best we can, send them to schools and universities.
- einrichten; () abrichten
- erziehenDaher ist es unsere Pflicht, sie zu schützen und zu erziehen. It is therefore our duty to protect and educate them. Wir müssen sie achten, schützen, erziehen, lieben! We must respect them, protect them, educate them and love them! Wir sollten sie informieren und erziehen und sie überzeugen, in den Umweltschutz zu investieren. We should inform and educate them, and persuade them to invest in protecting the environment.
- großziehen
- lehrenDas Fernsehen ist ein Medium, das die Macht hat, zu bilden, zu propagieren, zu informieren, zu unterhalten, Zivilisation zu verbreiten, zu lehren und einen Dialog mit den Bürgern zu führen. Television is a medium that has the power to educate, project, inform, entertain, spread civilisation, teach and open up a dialogue with the citizens.
- unterweisen
Sanan educate määritelmät
Esimerkit
- Wang said such changes to the Baishui glacier provide the chance to educate visitors about global warming. File:Wang said such changes to the Baishui glacier provide the chance to educate visitors about global warming.ogg
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja