Sanan football team käännös englanti-saksa

elf
Sie sollte natürlich so ausgewogen und kompetent sein wie bei Frankreichs siegreicher Elf beim WM-Finale am Sonntag. It should of course be as balanced and skilful as France's winning football team on Sunday. Jetzt haben wir eine Fußballmannschaft mit elf Spielern, die enorme Anstrengungen unternehmen mußten, um sich zu qualifizieren. We will have a football team with 11 players who have had to make tremendous efforts in order to qualify. Daß eine Fußballmannschaft zum Beispiel aus elf Spielern besteht, hat mit Wettbewerb nichts, aber auch gar nichts, zu tun.Therefore, the fact that a football team has eleven players has nothing to do with competition. This aspect is completely outside the area of competition.
Elfder
Sie sollte natürlich so ausgewogen und kompetent sein wie bei Frankreichs siegreicher Elf beim WM-Finale am Sonntag. It should of course be as balanced and skilful as France's winning football team on Sunday. Jetzt haben wir eine Fußballmannschaft mit elf Spielern, die enorme Anstrengungen unternehmen mußten, um sich zu qualifizieren. We will have a football team with 11 players who have had to make tremendous efforts in order to qualify. Daß eine Fußballmannschaft zum Beispiel aus elf Spielern besteht, hat mit Wettbewerb nichts, aber auch gar nichts, zu tun.Therefore, the fact that a football team has eleven players has nothing to do with competition. This aspect is completely outside the area of competition.

FußballmannschaftdieDie EU ist wie eine Fußballmannschaft. The EU is like a football team. Der Vorschlag, eine Fußballmannschaft zu bilden, ist gar nicht verkehrt. The idea of creating a football team cannot be such a bad one. Eine Fußballmannschaft, Herr Kommissar, die nicht wettbewerbsfähig ist, verliert ein Spiel nach dem anderen. A football team, Commissioner, that is not competitive loses game after game.