Sanan inseparable käännös englanti-saksa

unzertrennlich
Beide sind unzertrennlich! Und wenn wir das schaffen, dann werden wir die Möglichkeit haben, auch in dieser schwierigen Situation zu handeln. The two are inseparable, and if we can get that accepted as a fact, we will be able to do something even in this problematic situation.
unteilbarDie Menschenrechte und die Grundfreiheiten sind universell und unteilbar. Human rights and fundamental liberties are universal and inseparable. Rechtsstaatliches Verfahren und die Menschenrechte sind unteilbar in jedem Regime und gelten auch für Reiche! Proceedings in accordance with the rule of law are inseparable from human rights under any regime, and that is also the case in empires.

untrennbar
Diese beiden Realitäten sind nicht voneinander getrennt, sie sind vielmehr untrennbar miteinander verknüpft. These are not two separate realities, they are two inseparable realities. Gesundheit und Wirtschaft sind aber auf lange Sicht untrennbare Partner. Nevertheless, health and the economy are inseparable companions in the long run. Diese Klärung ist untrennbar mit einer ehrgeizigen Reform der Institutionen verbunden. This clarification is inseparable from any ambitious institutional reform.