Sanan know käännös englanti-saksa

wissen
Sie wissen das, und wir wissen das auch. They know that and we know that. Sie und wir wissen, dass das Unfug ist und Sie wissen, dass wir das wissen. You know, and we know, and you know that we know it is nonsense. Wir hier wissen das alle, aber die Landwirte wissen es nicht. We all know that but the farmers do not.
kennen
Wir kennen keine andere, wir kennen keine bessere. We know of no other, we know of no better. Fünftens, Meere kennen keine Grenzen. Fifthly, seas know no borders. Die Mitgliedstaaten kennen diese Herausforderungen. The Fifteen know what is at stake.

abhorchen
BescheidderJeder muss über den Stand der Dinge Bescheid wissen. Everyone must know how things stand. Sie wissen mehr und besser Bescheid als wir. They know more and better than we do. Wir wissen darüber auch nicht Bescheid. We know nothing about these particles.
erkennen
Wenn wir das jetzt nicht erkennen, dann weiß ich nicht, wann wir es erkennen! If we do not recognise that now then I do not know when we will. Worin die Logik dieser letzten Option besteht, kann ich einfach nicht erkennen. Where the logic is in that final option I just do not know. Die EU sollte sicherlich in der Lage sein, ein solches Problem zu erkennen. After all, the EU should know how to recognise such a problem.
können
Sie wissen, Sie können mit unserer Hilfe rechnen. You know that you have our support. Dessen können wir aber nicht sicher sein. We do not know this for a fact, however. Ich weiß, dass wir nicht gegen die Elemente ankämpfen können. I know that we cannot fight the elements.
sich auskennen in
sich [[auskennen]] in

verstehen
Kein Mensch weiß genau, was darunter zu verstehen ist. Nobody knows exactly what this means. Überlassen Sie ihn den Leuten, die etwas davon verstehen. Leave it to those people who know about it. Ich weiß, dass Sie tolerant sind und mich verstehen werden. I know you are patient and are going to listen to me.

To perceive the truth or factuality of; to be certain of or that
To be aware of; to be cognizant of
To be acquainted or familiar with; to have encountered
To experience
To be able to distinguish, to discern, particularly by contrast or comparison; to recognize the nature of
To recognize as the same after an absence or change
To understand or have a grasp of through experience or study
To have sexual relations with. This meaning normally specified in modern English as e.g. to ’know someone in the biblical sense’ or to ‘know Biblically.’
To have knowledge; to have information, be informed
To be or become aware or cognizant
To be acquainted (with another person
To be able to play or perform (a song or other piece of music
Knowledge; the state of knowing

Sanakirja