Sanan lawyer käännös englanti-saksa

AnwaltderFür einen Rechtsanwalt wie mich klingt das wie eine wohlgeformte Antwort, eben die eines Anwalts. As a lawyer, that sounds to me like a very nice, lawyer's answer. Sein Anwalt hat ebenfalls keine Besuchserlaubnis erhalten. His lawyer has not been able to visit him, either. Herr Präsident, ich bin Parlamentarier und kein Anwalt. Mr President, I am a parliamentarian and not a lawyer.
AnwältindieAber ich spreche hier aus meiner Erfahrung als Anwältin. But here I would like to call on my experience as a lawyer. Sie haben Ihre Talente als Anwältin in den Dienst der Rechtsstaatlichkeit gestellt. You have used your talents as a lawyer to promote the rule of law. Dann fragten sie mich: „Sind Sie die Anwältin?“ und ich antwortete: „Ja. And they said to me: ‘Are you the lawyer?’ And I said: ‘I am.

Rechtsanwaltder
Für einen Rechtsanwalt wie mich klingt das wie eine wohlgeformte Antwort, eben die eines Anwalts. As a lawyer, that sounds to me like a very nice, lawyer's answer. Außerdem wird ihnen jeglicher Beistand durch einen Rechtsanwalt strikt verweigert. In addition, they have been systematically refused the services of a lawyer. Als Rechtsanwalt weiß ich sehr gut, in welche Lage Letztere geraten können. As a lawyer myself, I am well aware of the situation the latter can find themselves in.
RechtsanwältindieBevor ich in dieses Hohe Haus eintrat, war ich Rechtsanwältin. Before I arrived in this House I was a lawyer. In Wahrheit war ich nicht nur Rechtsanwältin, sondern beschäftigte mich als Anwältin mit der Beitreibung von Schulden, oft über die Grenze hinweg. In fact I was not only a lawyer, but a lawyer dealing in debt collecting, often cross-border. Die Rechtsanwältin Eren Keskin, stellvertretende IHD-Vorsitzende, wurde jüngst mit einem einjährigen Berufsverbot versehen. Mrs Eren Keskin, a lawyer and deputy chairman of the IHD, has just been barred from practising law for a year.
Advokatder
Advokatindie
JuristderDas ist mein Standpunkt als Jurist. This is my opinion as a lawyer. Ich bin kein Philosoph, ich bin Jurist. I am not a philosopher, I am a lawyer. Ich bin zwar selbst ausgebildeter Jurist, bin aber jetzt kein Jurist dieses Parlaments. Although I am a trained lawyer, I am not a European Parliament lawyer.