Sanan loot käännös englanti-saksa

plündernDie Ärmsten Simbabwes wollen nicht schießen, töten, plündern und Ernten verbrennen. The poorest in Zimbabwe do not want to shoot, kill, loot and burn crops. Unter dem Deckmantel von "Landreformen " plündern und besetzen die sogenannten "Kriegsveteranen " willkürlich Farmen weißer Besitzer. Behind the guise of 'land reforms' the so-called 'veterans' loot and occupy white-owned farms at will. Soldaten aus Nachbarländern wie Ruanda und Kongo plündern, vergewaltigen und töten willkürlich Zivilisten. Soldiers from neighbouring countries such as Rwanda and Congo continue to loot, rape and kill civilians at random.
BeutedieWie ich das sehe, hat Deutschland die Beute eingeholt; aber für die Arbeitnehmer von Opel Antwerpen ist das sehr schwer. The way I see it, Germany has hauled in the loot; but this is very tough on the Antwerp Opel workers.

Pinkedie
raubenAber auf der anderen Seite muss man ganz klar sagen: Ohne Franzosen gäbe es nicht die geringste Hoffnung, dass in der Elfenbeinküste das Morden, Rauben und Plündern gestoppt wird. On the other hand, however, it must be said that without the French we would have absolutely no hope of ever putting an end to the murders, robberies and looting in Côte d’Ivoire. Ich habe immer wieder erlebt, dass Unternehmen mit einer ordentlichen Umwelt- und Entwicklungspolitik höhere Aktiengewinne verzeichnen als solche, die in anderen Teilen der Welt plündern und rauben. I have seen time and time again that companies with proper environmental and development policies have higher shareholder value than those companies that engage in looting and raping the other places.
Raubgutdas
Schickermoos
Zasterdas

A kind of scoop or ladle, chiefly used to remove the scum from brine-pans in saltworks
The act of plundering
plunder, booty, especially from a ransacked city
any prize or profit received for free, especially Christmas presents
Items dropped by defeated enemies
To steal, especially as part of war, riot or other group violence
To steal from
to examine the corpse of a fallen enemy for loot

Sanakirja