Sanan plündern käännös saksa-englanti

plunder
us
No one has the right to rape and plunder that region. Niemand hat das Recht, diese Region zu vergewaltigen und zu plündern. We plunder everything there is and take all the riches. Wir plündern, was wir finden können, und nehmen allen Reichtum für uns in Anspruch. This enriches the imperialists by plundering the wealth of the peoples. Somit können sich die Imperialisten bereichern, indem sie den Reichtum der Völker plündern.
lootThe poorest in Zimbabwe do not want to shoot, kill, loot and burn crops. Die Ärmsten Simbabwes wollen nicht schießen, töten, plündern und Ernten verbrennen. Behind the guise of 'land reforms' the so-called 'veterans' loot and occupy white-owned farms at will. Unter dem Deckmantel von "Landreformen " plündern und besetzen die sogenannten "Kriegsveteranen " willkürlich Farmen weißer Besitzer. Soldiers from neighbouring countries such as Rwanda and Congo continue to loot, rape and kill civilians at random. Soldaten aus Nachbarländern wie Ruanda und Kongo plündern, vergewaltigen und töten willkürlich Zivilisten.

Harry
maraudThe marauding in Tallinn last year had nothing to do with freedom of expression or the right to demonstrate. Das Plündern letztes Jahr in Tallinn hatte mit dem Recht auf freie Meinungsäußerung oder dem Demonstrationsrecht nichts zu tun. a marauding band
pillage
us
raid
us
Because our agricultural and fisheries policies are out-pricing their products and raiding their natural resources. Weil wir mit unserer Agrar- und Fischereipolitik ihre Produkte preislich unterbieten und ihre natürlichen Ressourcen plündern. Is it yet again the intention of the Commission to raid the development budget to cover the cost of these accompanying measures for the ACP? Hat die Kommission wieder einmal vor, den Entwicklungshaushalt zu plündern, damit die Kosten für die flankierenden Maßnahmen für die AKP-Staaten gedeckt werden können? a police raid of a narcotics factory
ransackto ransack a house for valuables
rapeNo one has the right to rape and plunder that region. Niemand hat das Recht, diese Region zu vergewaltigen und zu plündern. Let them have the money but let us not rape their waters. Sollen sie das Geld haben, wir aber sollten nicht ihre Gewässer ausplündern. Since the Ugandan soldiers left Ituri, massacres, plundering and rape have become the order of the day there too. Nach dem Abzug der ugandischen Truppen aus Ituri ist auch dort das Morden, Plündern und Vergewaltigen an der Tagesordnung.

sack
us
The sack of Rome.He twisted his ankle sliding into the sack at second.The boss is gonna give her the sack today.
spoil
us
Make sure you put the milk back in the fridge, otherwise it will spoil.
strip
us
With the additional regulations relating to private equity, we are preventing the asset stripping of portfolio companies. Mit zusätzlichen Vorschriften zu Private Equity schieben wir dem Ausplündern von Portfolio-Unternehmen einen Riegel vor. The countries were in dispute over the ownership of a strip of desert about 100 metres wide.Papier mache is made from strips of paper