Sanan optimize käännös englanti-saksa

optimieren
Es ist vor allem notwendig, bestehende lokale Einrichtungen zu optimieren, was zu einer wesentlichen Verbesserung der Lage in den wasserarmen Regionen führen würde. Above all it is necessary to optimize existing local facilities, which would lead to a greater improvement in regions suffering from water shortages. Wenn wir etwas tun wollen, müssen wir also in erster Linie die vorhandenen Anlagen optimieren, um das Wasser in Europa auf diese Weise besser nutzen zu können. If we are going to do something, we must first of all optimize the installations which already exist in order to make better use of the water in Europe. Ebenso wie Sie möchten wir die Erfolgsaussichten des Europäischen Freiwilligendienstes optimieren, was voraussetzt, daß der Qualität dieses Dienstes besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird. Like you, we want to optimize the chances of success of the European voluntary service which means paying special attention to the quality of that service.