Sanan plot käännös englanti-saksa

HandlungdieIn diesem Fall ist der Schauplatz Nord-Kivu, doch die Handlung und die Opfer sind die gleichen, die schon in der Dringlichkeitsentschließung in der Januar-Tagung genannt wurden. In this case the scene is North Kivu, but the plot and the victims are the same, as covered by an emergency resolution in the January part-session.
ausarbeiten

entwerfen
Filmgeschichte
Grundstückdas
Inhaltder
Intrigedie
KomplottdasDoch vermute ich, daß hier ein tieferer Komplott dahintersteckt. But I suspect there is a deeper plot here. Bisweilen wurde auch von einem zionistischen Komplott gesprochen. At times, there has also been talk of a Zionist plot. Es ist jetzt die Zeit gekommen, diesem - man muss ihn schon so bezeichnen - Komplott gegen Straßburg entgegenzuwirken. The time has now come to redress the harm done by what can only be called an anti-Strasbourg plot.

planen
Es ist auch an der Zeit, die Vorgehensweise zu planen. It is also time to plot the route ahead. Der Gipfel bietet demzufolge eine hervorragende Möglichkeit, um unseren zukünftigen Weg zu planen. The summit will be an excellent opportunity to plot our way forward. Es muss folglich ein Rahmen geschaffen werden, um die Zukunft Europas zu planen. A framework has had to be established in order for us to plot Europe's future.
PlotDoch vermute ich, daß hier ein tieferer Komplott dahintersteckt. But I suspect there is a deeper plot here. Bisweilen wurde auch von einem zionistischen Komplott gesprochen. At times, there has also been talk of a Zionist plot.
plotten
zeichnen

The course of a story, comprising a series of incidents which are gradually unfolded, sometimes by unexpected means.
An area or land used for building on or planting on.
A graph or diagram drawn by hand or produced by a mechanical or electronic device
Contrivance; deep reach thought; ability to plot or intrigue
Participation in any stratagem or conspiracy
A plan; a purpose
To conceive (a crime, etc
To trace out (a graph or diagram
To mark (a point on a graph, chart, etc
To conceive a crime, misdeed, etc

Sanakirja