Sanan sales käännös englanti-saksa
- AbsatzderDas Problem des Absatzes über das Internet bleibt ungelöst. The issue of Internet sales remains unresolved. Allein in Österreich ist der Absatz von Frischgemüse um 75 % eingebrochen. In Austria alone, sales of fresh vegetables have fallen by 75%. Wir müssen den Absatz europäischer audiovisueller Produkte steigern. What we must do is enhance the sales of European audiovisual products.
- Schlussverkaufder
- UmsatzderAids-Arzneimittel machen nur einen geringen Teil des Umsatzes aus. AIDS drugs constitute only a fraction of sales. Verglichen mit den USA, ist unser Umsatz- bzw. Mehrwertsteuersatz erheblich höher. Compared with the USA, our sales tax, or value added tax, is much higher. Der Umsatz ist rückläufig, die Bestände nehmen zu, und die Entlassungsankündigungen häufen sich. Sales are down, stocks are increasing, and redundancy announcements are multiplying.
- VerkaufderBetrifft: Steuerfreier Verkauf innerhalb der EU Subject: Tax-free sales in the EU Es genügt nicht, den Verkauf zu verbieten. It is not enough to prohibit sales. Betrifft: Abschaffung des zollfreien Verkaufs Subject: Abolition of duty-free sales
- VertriebderEin einziger Arbeitsplatz in einem Automobilunternehmen ist mit vier weiteren Arbeitsplätzen bei Lieferanten sowie weiteren fünf in verwandten Sektoren und im Vertrieb verknüpft. One job in a car company is linked to another four jobs at suppliers and another five in related sectors and sales. Zu den freien Stellen in Irland gehören: Mitarbeiter im Rechnungswesen, Bauleiter, Stellen im Vertrieb und in Reservierungsdiensten. Vacancies in Ireland, for example, include: accounts assistants, building administrators and sales and reservations. Denn das, was hier vorgeschlagen wird, heißt nichts anderes, als dass der Hersteller sich seinen Vertrieb aussucht und auch von der Zahl her begrenzt. Because what is being proposed here means quite simply that manufacturers will pick and choose and limit the number of sales.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja